얼마전에 일거리가 하나 들어왔다.
PSP용 킹덤 하츠 버스 바이 슬립에 들어갈 동봉판의 대사집 원고를 써달라는 거.
사실 일 때문에 시간 내기 어려운 입장이라 대사집처럼 큰 작업은 되도록 사양하고 있으나
킹덤 하츠 PSP판이 너무 하고 싶어서 그만 덥썩 물었다.
그렇게 한 10일 정도 작업을 해서 원고 넘어가고 책이 나와 봤는데,
급하게 한 것치곤 내 의도대로 잘 디자인되어 있어서 만족했다.
그러던 어느 날, 지금은 다른데서 열심히 일하는 회사 동기분이
"XX 씨, 대사집 대사가 너무 과격해요!" 라고 따지는 게 아닌가?
언제나 상냥하고 부드럽게 갈 길을 제시하는 원고를 추구하는 본인인지라,
어디에 그런 문구가 있냐고 물었더니,
이 부분을 보여주는 것이 아닌가.
음, 공략의 편의성보다는 내용상 이해를 위해 캐릭터 순서를 지정해준 것이 화근이었다.
앞으론 원고를 볼 소비자가 어떤 생각을 가지고 볼지에 대해 다시 생각하게 된 계기였다고나 할까.
그런데 다시 이렇게 긴 원고 쓸 일이 생기려나 모르겠다.
PSP용 킹덤 하츠 버스 바이 슬립에 들어갈 동봉판의 대사집 원고를 써달라는 거.
사실 일 때문에 시간 내기 어려운 입장이라 대사집처럼 큰 작업은 되도록 사양하고 있으나
킹덤 하츠 PSP판이 너무 하고 싶어서 그만 덥썩 물었다.
그렇게 한 10일 정도 작업을 해서 원고 넘어가고 책이 나와 봤는데,
급하게 한 것치곤 내 의도대로 잘 디자인되어 있어서 만족했다.
그러던 어느 날, 지금은 다른데서 열심히 일하는 회사 동기분이
"XX 씨, 대사집 대사가 너무 과격해요!" 라고 따지는 게 아닌가?
언제나 상냥하고 부드럽게 갈 길을 제시하는 원고를 추구하는 본인인지라,
어디에 그런 문구가 있냐고 물었더니,
이 부분을 보여주는 것이 아닌가.
음, 공략의 편의성보다는 내용상 이해를 위해 캐릭터 순서를 지정해준 것이 화근이었다.
앞으론 원고를 볼 소비자가 어떤 생각을 가지고 볼지에 대해 다시 생각하게 된 계기였다고나 할까.
그런데 다시 이렇게 긴 원고 쓸 일이 생기려나 모르겠다.
'게임' 카테고리의 다른 글
| 당신의 글은 과격해요! (1) | 2010/02/19 |
|---|---|
| 복주머니, 재고처리 마케팅의 좋은 사례일까? (0) | 2010/02/19 |
| 용자 주제에 건방지다의 3D판? 3D 히어로즈가 베일을 벗다 (1) | 2009/08/20 |
| 폭스소울의 게임리퍼블릭의 후속작, 마진 더 폴른 렐름(가칭) (0) | 2009/08/20 |
| 슈퍼로봇대전 K 음악 도용에 대한 공식사과가 실렸다! (0) | 2009/08/19 |
| SCE의 새로운 마케팅, playface (2) | 2009/08/19 |
댓글을 달아 주세요
굉장 뽀또! 고마워요 작성 prendre 조건 D' écrire quelque는 뀌 s'avrrre rrtre réellement 듀란테 valeur 시카고 과장되게 떠벌 리다를 결정했습니다. 파악 souvent 소련군하라는 전 정보 무익한 동부 표준시 됐기 quelque는 간략히 설명의 réellement의 appropriées을 결정했습니다. 감사합니다 채우기 겠지만 두어 labeur.
2011/08/15 16:07 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]